Inicio

Promoção por tempo limitado!

Curso de HomeStudio em DVD Duplo de R$ 299,00 por R$ 190,00!

Você poderá também adquirir separadamente o DVD 1 ou o DVD 2 do Curso Básico de Home Studio por apenas R$ 119,00 cada.

Veja abaixo o conteúdo do DVD 1:

Conceitos Básicos do Áudio:

- Ondas Sonoras.

– Fenômenos Sonoros.

- Reflexão / Refração.

- Difração / Efeito Doppler.

- Noções de Acústica.

Cabos e Conexões.

- Cabos e Conectores.

- Balanceado e Não Balanceado.

- Stereo e Mono.

Microfones.

- Dinâmicos / Condensadores.

- Cardióides / Super-Cardióides.

- Hiper-Cardióides / Omnidirecional.

- Multi-Padrão.

- Phantom Power.

Amplificador e Pré.

- Pré-Amplificadores.

-PowerAmp.

Mesa de Mixagem.

- Canais de Entrada e Saída.

- Canais Auxiliares e Efeitos.

- Insert.

- Pré /Post Fader.

O Computador Para Áudio.

- Dicas e Visão Geral.

Interface de Áudio.

- Tipos de Interface.

- Sample Rate e Bit Rate.

- Latência.

MIDI.

- Protocolo MIDI.

- Midi In / Out / Thru.

- Canais Midi.

Interface MIDI.

- Tipos de Interface.

Monitoração de Áudio.

- Tipos de Monitores de Áudio.

- Posicionamento

- Uso do Fone de Ouvido.

Veja o Conteúdo do DVD 2:

Introdução a Pré-Mixagem Utilizando o Software Cakewalk Sonar  8

(Pré Mixagem de um Arranjo Completo)

- Software Multipista

– Plugins de Efeito

- Instrumentos Virtuais

Introdução a Pré-Masterização utilizando o Software Sony Sound Forge 10

(Pré Masterização de um Arranjo Completo)

– Plugins

- Dicas e Visão Geral.

Curso Extremamente procurado, agora está ao seu alcançe.

Este curso foi detalhadamente desenvolvido para os iniciantes no mundo da produção musical, 100% ilustrado, 100% vídeo.

Tudo que você aprenderia em um curso presencial agora está ao seu alcance na hora que você quiser com frete grátis para todo o Brasil por apenas R$190,00 na promoção de carnaval!

Em até 18 vezes no cartão de crédito e com frete grátis para todo o Brasil.

Garanta já o seu, não perca tempo!

Todas informações que são ministradas em aulas presenciais estão nestes dois DVDs com mais de 4 horas de duração totalmente em português por apenas R$190,00 em até 18 vezes no cartão de crédito e com frete grátis para todo o Brasil.

Trabalhamos com o PagSeguro UOL, aceitamos todos os cartões de crédito ou débito, e você ainda poderá parcelar em até 18 vezes, temos também a opção por boleto bancário, ou depósito em conta corrente ou poupança.

Confira abaixo uma simulação da compra parcelada:

Para o DVD Duplo:

Para o DVD Único:

Você poderá também adquirir separadamente o DVD 1 ou o DVD 2 do Curso Básico de Home Studio por apenas R$ 119,00 cada.

Informações preciosas para todos que estão iniciando no mundo da produção musical.

Confira abaixo as demonstrações em vídeo do curso.

Demonstração Curso ArtMaia HomeStudio DVD 1 – Trecho Aula Mesa de Mixagem.

Curso ArtMaia HomeStudio DVD 1 – Trecho Aula Mesa De Mixagem

Demonstração Curso HomeStudio ArtMaia DVD 2 – Pequeno Trecho Sonar Mixagem.

Curso HomeStudio ArtMaia DVD 2 – Pequeno Trecho Sonar Mixagem.

Demonstração Curso HomeStudio ArtMaia – DVD 2 Pequeno Trecho de Masterização.

Curso HomeStudio ArtMaia – DVD 2 Pequeno Trecho de Masterização

O Prazo para entrega pelos correios é de 4 dias úteis.

Garantimos o funcionamento correto dos DVD(s).

Garantimos a qualidade de nossos serviços.

A ARTMAIA é sucesso em vendas de material musical a 12 anos na internet, saiba mais em www.artmaia.com

Para Efetuar a compra e garantir já o seu Curso, preencha o formulário abaixo com seu nome e e-mail, assim que enviar, você será redirecionado para a página de produtos, escolha um dos produtos e finalize sua compra.

Você poderá comprar o DVD 1 ou o DVD 2  e também o Curso completo que são os 2 DVDs.

1. Etapa 1 - Preenchimento de Dados:
2. Formulário de Compra - Produção Musical Com Tecnologia!
3. Nome:(obrigatório)
4. E-mail:(preencha com um e-mail válido por favor)
5. Termos de compra.Todos os nossos produtos tem garantia de 90 dias, a contar do envio do mesmo. Todos os produtos são testados rigorosamente antes do envio ao cliente. Todos os nossos produtos são substituídos sem qualquer custo para o cliente, em caso de apresentarem algum defeito. Nossa garantia de troca é válida por 90 dias após a compra. Para solicitar a substituição do produto entre em contato através do E-mail atendimento@artmaia.com. O cliente deverá nos enviar o produto para ser trocado, em sua embalagem original. Enviaremos outro produto da mesma marca, nome e modelo para o cliente sem nenhum custo adicional. Após a confirmação do pagamento os cursos por correspondência são postados no prazo de até 48 horas em dias úteis (segunda a sexta-feira), que é o prazo normal para que possamos testar o produto, embalar e enviar para os correios. Todos os nossos clientes, recebem um e-mail com a confirmação de envio do produto. Os cursos via download são enviados no mesmo dia, após a confirmação do pagamento. O Grupo ArtMaia Music, em parceria com o UOL PagSeguro, oferece alternativas de pagamento seguro, incluindo cartões de crédito e débito com opções de pagamento à vista ou parcelado (em até 18 vezes nos cartões de crédito), boleto bancário, depósito e transferência.
6. Concordo com os termos.

 

 (Imprimir)

8

Publicado por: Raphael Maia Jr, em 02/fevereiro/2010.

CURSO INTENSIVO PRESENCIAL DE HOME STUDIO

(APRENDA DENTRO DO ESTÚDIO).

Este curso é voltado a usuários iniciantes que queiram montar o seu próprio Home Studio (Estúdio em casa) e produzir suas próprias músicas.

Neste curso o aluno aprenderá a montar, configurar, escolher seu equipamento e produzir suas músicas com qualidade profissional.

Curso ministrado em um estúdio em São Paulo SP – Capital.

 (Imprimir)

1

Publicado por: Raphael Maia Jr, em 08/outubro/2009.

Devido ao sucesso em vendas deste curso, estamos fazendo uma promoção inédita para quem ainda não comprou!

Curso de masterização com o Sound Forge 9 e Plugins VST em CD com frete grátis para todo o brasil de 54,90 por 19,90.

PROMOÇÃO FINALIZADA!

O Curso de masterização explica de uma forma muito fácil técnicas que são usadas em studios profissionais.

Os passos abordados no curso são:

Introdução a Masterização.

A Escolha do Software.

Editando o Áudio, Cortando Silêncios.

Início, masterização, plugins e a sua Ordem.

Analisando Freqüências

Cortando as baixas e altas para evitar ruídos

Conseguindo mais headroom na mix

Corrigindo Ganhos de Freqüências

Acrescentando Harmônicas na Mix.

Adicionando calor analógico no mix digital.

Maximizando o som.

Processando os efeitos.

Considerações Finais.

Este manual em português contém dicas que funcionam para uma ótima masterização em casa.

Transforme suas faixas que não tem vida, que não tem muito “power” em faixas de sucesso!

PROMOÇÃO FINALIZADA!

 (Imprimir)

20

Publicado por: Raphael Maia Jr, em 24/março/2009.

Olá pessoal, estou lançando o Manual em Português com todos os passos para uma pré-masterização baseada no computador utilizando o software Sound Forge 9 e plugins VST.

Os passos abordados no curso são:

Introdução a Pré-Masterização.

A Escolha do Software.

Editando o Áudio, Cortando Silêncios.

Início, masterização, plugins e a sua Ordem.

Analisando Freqüências

Cortando as baixas e altas para evitar ruídos

Conseguindo mais headroom na mix

Corrigindo Ganhos de Freqüências

Acrescentando Harmônicas na Mix.

Adicionando calor analógico no mix digital.

Maximizando o som.

Processando os efeitos.

Considerações Finais.

Este manual em português contém dicas que funcionam para uma ótima pré-masterização em casa.

Transforme suas faixas que não tem vida, que não tem muito “power” em faixas de sucesso!

Conteúdo:

Manual em Português Ilustrado 65 Páginas.

Áudio Exemplos / masterizado e não masterizado. / antes e depois dos processos.

Sony Sound Forge 9 – Versão de experiencia de 30 dias para aplicação do curso.

Adobe Acrobat Reader – Software para a leitura do E-book/PDF.

Lista com os links dos websites dos desenvolvedores dos Plugins utilizados no manual para cópia de suas demonstrações para aplicação no curso.

Não enviamos os plugins, enviamos os links para as páginas dos desenvolvedores, todos contam com versões de 30 dias de experiençia totalmente funcionais.

Métodos de pagamento:

Download:

O Preço é de 35,90 por 29,90 por método feito por download, assim que for confirmado o pagamento, os links serão enviados no e-mail do comprador.

Correios:

A compra feita em CD, é de 45,90 por 39,90 + Frete e esta modalidade procede da seguinte forma:

Trabalhamos com o PagSeguro UOL, aceitamos todos os cartões de crédito ou débito nesta modalidade, e você poderá parcelar e também boleto bancário, ou depósito em conta corrente.

O Prazo para entrega pelos correios é de 4 dias úteis.

Garantimos o funcionamento correto do CD.

Garantimos a qualidade de nossos serviços,

A ARTMAIA é sucesso em vendas de material musical a 12 anos na internet. www.artmaia.com

Para comprar e receber pelos correios (carta registrada) ou por download clique no botão comprar abaixo:

(No momento este curso está sendo atualizado.)

(você será redirecionado para os servidores seguros do UOL.

(Universo Online), qualquer dúvida nos envie um e-mail agora

contato@raphaelmaia.com.br

 (Imprimir)

24

Publicado por: Raphael Maia Jr, em 12/dezembro/2008.

UMA BREVE DESCRIÇÃO DO CONTEÚDO DO VÍDEO:

(este texto é uma breve descrição de tudo que tem no video do Andi tem Muito Mais neste Maravilhoso Vídeo Legendado em português BR para download.)

Introdução: Conhecimentos básicos de equalização:

Os processos de equalização não são explicados em nenhum lugar mas tudo o que temos são conselhos do tipo: “Corte abaixo de 700 hertz” ou adicione alguma presença em 1 khz e 2 khz:

A equalização ajuda a resolver conflitos de freqüências entre os instrumentos.

Ela está ligada à não-linearidade da audição humana, principalmente ao efeito de mascaramento acústico.

O problema do conflito de freqüências é que nós temos duas fontes que sobrepõem o mesmo espectro.

Se uma delas estiver mais alta do que a outra, então deixamos de ouvir o som que está mais baixo.

Um típico exemplo de conflito de freqüências é uma conversa em um aeroporto: Quando um avião está sobrevoando, começamos a não ouvir o que o interlocutor fala.

Isso significa que o barulho do avião é mais alto do que o espectro da fala e nós não ouvimos mais toda a voz do interlocutor.

Temos exatamente este mesmo problema com o som dos instrumentos.

Todo produtor tem o mesmo problema: todos os instrumentos soam bem separadamente porém juntos, ficam embolados.

Este “embolamento” é resultado do mascaramento acústico.

Na música acústica, por exemplo, em orquestras sinfônicas a equalização é impossível e o som dos instrumentos não muda. Você pode resolver o problema de conflitos de freqüências posicionando os elementos corretamente.

Na realidade existe muita coisa em comum com entre a música clássica e a música eletrônica.

Na música eletrônica, os equalizadores e processadores de dinâmica são usados em todos os instrumentos, em 90% dos casos.

O principal objetivo da equalização é eliminar conflitos de freqüências.

Equalização – Princípios Básicos

Primeiro:

Não há equalizador Universal ! Na música, além do processo, existe o conceito de musicalidade.

Isso significa que dois tipos diferentes de equalizadores, compressores e chorus vão soar diferente. Às vezes a diferença é mínima, mas as vezes, mesmo com ajustes idênticos dos parâmetros as diferenças podem ser óbvias.

Um simples Reverb padrão do Cubase 4 vai te ajudar muito!

Não é necessário gastar por equipamentos caros se existem softwares e plugins que podem te trazer ótimos resultados sem custos altos e trazer o que você mais precisa: Musicalidade.

1: Aprenda como trabalham e qual a abrangência de aplicação dos diferentes plugins e então defina qual dispositivo usar: Software ou Hardware:

2: O equalizador funciona melhor atenuando freqüências do que aumentando-as:

3: Na área inferior nós usamos faixas pequenas (Q) e nas áreas superiores, faixas grandes (Q):

4: Praticamente qualquer alteração em uma banda irá afetar o som das outras bandas:

O mascaramento acústico é um fenômeno binaural.

Pela teoria é: dois instrumentos com freqüências que se sobrepõem atrapalham um ao outro.

Tudo seria muito triste sem o desmascaramento binaural.

A sensação de desmascaramento binaural é se dois instrumentos com espectros similares estão situados no mesmo espaço, então na paridade de níveis em 12-15 db, o mais fraco irá desaparecer!

Mas se dispormos eles em 60 graus ou mais no panorama então o mais fraco será ouvido em níveis de 50-60 db.

Isso significa que isto pode resolver o problema de conflito de freqüências.

Muitos produtores começam a mixar apertando o botão MONO na sessão Máster.

Utilizar a correção no modo MONO é fundamental para checar a correção do som.

Muitas vezes, os problemas de espectro com mixagem de graves e sub-graves podem ser facilmente observados em modo: MONO por ter uma grande influência em que os canais direito e esquerdo são difundidos, criando uma adição das freqüências.

Repare que em modo MONO a freqüência baixa no gráfico desapareceu por ter havido inversão de fase.

Se você trabalhar com efeitos de fase incorretamente: Chorus, flanger, enhancers stereo e etc., o som pode desaparecer da nossa música.

Alguns tutoriais de vídeo associam MONO com compatibilidade de rádio e Televisão. Eu não excluo essa conexão mas eu acho que a compatibilidade com MONO deve fazer parte do nosso dia-a-dia.

Então você tem que prestar atenção em correções sonoras na versão MONO da mixagem, dentro dos limites de uma mixagem correta.

Respeite os limites de uma mixagem correta conforme mostra o gráfico no Izotope Ozone.

5: Você pode resolver conflitos de freqüências mais facilmente com “grupos de instrumentos”.

É muito difícil identificar instrumentos problemáticos em uma mixagem sem treinamento acústico.

Vamos dividir a mixagem em 3 partes:

De fato, uma mixagem deve ser dividida em 7 partes mas eu faço isso para um melhor entendimento.

Primeira Parte: 0 Hz à 120 H

Nesta faixa estão situados apenas o baixo (bass) e o bumbo (kick).

Segunda parte: 120 Hz à 8 Khz

Nesta faixa estão situados todos os instrumentos

Terceira parte: 8 Khz à 22 Khz

Nesta faixa estão situados os chimbals e instrumentos acústicos mais agudos.

De acordo com o que falei, eu corto todas as freqüências abaixo de 100/150hz em todos os instrumentos e todos os efeitos nos sends, exceto o baixo e o bumbo.

Para isso eu uso o Equalizador: UAD 1 Cambridge EQ.

Ele tem um mode especial para cortes extremos: ELIPTIC 6, que permite cortar artefatos subgraves em 100%.

Além disso você deve cortar as freqüências altas de todos os sintetizadores e todos os efeitos no SENDS.

Eu escolho uma freqüência de 12Khz a 16 Khz, de acordo com o meu gosto.

Nós podemos comparar o trabalho da audição humana com o trabalho de um analisador de espectro.

O analisador de espectro mostra o espectro total de todos os instrumentos em uma certa freqüência mas nossos ouvidos ouve somente o som mais alto nesta freqüência.

Nossa missão é cortar todas as freqüências sobressalentes de todos os instrumentos.

Conclusão: Não tem absoluta importância se os instrumentos soam muito bem separadamente. O importante é como eles vão soar juntos, na mixagem.

O analisador de espectro vai te ajudar no processo de controle. Por exemplo: Dot RTA, Pinguin, spectralab ou loud technologies EAW Smaart.

O analisador de espectro vai mostrar quais freqüências no espectro estão sobrepostas, bloqueadas e também vai ajudar com as frequências que são necessárias cortar em cada instrumento.

Ver vídeo com exibição de como executar esses passos: 10:17” à

É claro que eu não te forço a mixar com um analisador de espectro. Eu apenas recomendo você usar o seu ouvido.

Em situações difíceis, o analisador de espectro ajuda a controlar graves e sub-graves.

Nestas freqüências é possível revelar grandes problemas e com bastante controle. Principalmente em uma sala com acústica especial e com monitores de som de qualidade.

No meu home estúdio eu uso monitores: KRK RP8 e o plugin de analisador de espectro Izotope Ozone 3.

Com isso é possível conseguir ótimos resultados.

Bom, finalmente, a masterização deve ser feita por um especialista, em um estúdio ou por uma gravadora.

Na minha opinião, masterizar em casa é impossível e perigoso.

As razões são as mesmas: você precisa de muita experiência, bom design acústico e bom controle de acústica.

Alguns colegas meus preferem fazer o processo inteiro, do começo até a masterização, por conta própria.

Com muito prazer eu trabalho com muitos profissionais e experts em masterização e prefiro deixar com que cada profissional faça o seu trabalho.

…é fazer isso com grupos de instrumentos:

BUMBO e BAIXO (BASS & KICK)

O espectro dos bumbos são relativamente largos por causa da sua freqüência do click nas médias junto com o grave expressivo na área de 40 a 200 hz.

O espectro do baixo é praticamente linear numa árae de 42 a 1,5Khz.

Isso significa que temos um exemplo clássico de freqüências sobrepostas.

O volume do baixo e do bumbo devem ser aproximadamente iguais com a prioridade para o kick em 1 a 3 db.

Normalmente como os graves se sobrepõem no espectro , a freqüência grave do bumbo desaparece.

A resolução deste problema normalmente consiste em cortar uma freqüência do baixo para criar um buraco na freqüência para o bumbo para a parte grave dele.

Atenção: Use apenas equalizadores de fase, não linear ! Por exemplo: WAVES Q SERIES

Vamos fazer um pequeno corte no baixo: 3 ou 4 db e mover de 50Hz a 200Hz.

Nós percebemos que, em alguns momentos o bumbo começa a parecer mais aberto.

Este texto foi uma breve descrição de tudo que tem no vídeo do Andi, tem Muito Mais neste Maravilhoso Vídeo Legendado em português BR para download.

Este vídeo é disponibilizado gratuitamente pelo seu autor.

Com certeza é recomendado e muito válido para se ter em sua biblioteca de informações.

os links estão no servidor rapidshare, a senha para descompactar é “www.raphaelmaia.com.br”

Para Copiar Clique nos Links abaixo:

http://rapidshare.com/files/286370321/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part1.rar

http://rapidshare.com/files/286379207/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part2.rar

http://rapidshare.com/files/286668050/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part3.rar

http://www.easy-share.com/1908645049/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part1.rar

http://www.easy-share.com/1908646598/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part2.rar

http://www.easy-share.com/1908646599/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part3.rar

http://rapidshare.com/files/322193597/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part1.rar

http://rapidshare.com/files/323750693/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part2.rar

http://rapidshare.com/files/324067746/AndiVax_-_Mixing_Secrets_-_Legendado_PT-BR.part3.rar

Um Grande Abraço a Todos!!

Raphael Maia Jr – Produção Musical Com Tecnologia!

http://www.raphaelmaia.com.br

 (Imprimir)

10

Publicado por: Raphael Maia Jr, em 30/novembro/2008.

O Curso de Violão e Guitarra GUITAR BASIC em CDS foi elaborado por Professores de música altamente capacitados visando permitir ao aluno um aprendizado rápido e sem complicações. Esse curso é indicado para quem quer aprender a tocar sem aquelas teorias cansativas, que muitas vezes fazem o aluno desistir logo no início. Com o GUITAR BASIC , você irá aprender de modo divertido, com explicações detalhadas através de livros digitais coloridos, com textos descomplicados, exemplos com fotos, desenhos e gráficos e aulas gravadas com explicações minuciosas do Professor.
Você irá aprender tudo que é necessário para tocar Violão e Guitarra rapidamente! o curso foi desenvolvido exclusivamente para os iniciantes, com uma abordagem simples e direta , você irá aprender a desenvolver todo o seu potencial musical.

O Curso GUITAR BASIC é extremamente prático, e mesmo que você nunca tenha estudado e não saiba nada, irá tocar a partir das aulas iniciais.

O GUITAR BASIC é formado por 10 CDS Didáticos, Teóricos e Práticos, sendo 8 Cds de aulas, 1 Cd com 8 Livros digitais coloridos, em formato E-book ,que você poderá imprimir quantas vezes quiser, totalizando mais de 400 páginas de aulas teóricas e práticas, com ritmos, exercícios, testes, dicas, curiosidades etc…, e 1 Cd com diversos programas para você estudar e aprender com segurança. Além de tudo isso, adquirindo o GUITAR BASIC você conta com o suporte do PROFESSOR ONLINE, para esclarecer todas as suas dúvidas, e também recebe uma senha exclusiva de acesso a nossa área VIP, onde irá encontrar um grande material de apoio aos seus estudos como Vídeos, Songbooks, Músicas cifradas, Métodos etc…

O Curso Básico de Violão e Guitarra GUITAR BASIC é um lançamento exclusivo da ARTMAIA Academia de Arte Musical Online, e está com um preço promocional de R$199,00! , com frete grátis para todo o BRASIL. Você receberá também a Carteira de Estudante, e ao final do Curso após o teste de avaliação enviaremos o seu CERTIFICADO DE CONCLUSÃO atestando que você concluiu com êxito o Curso Básico de Violão e Guitarra GUITAR BASIC.

Se você quer realmente aprender a tocar Violão e Guitarra, não perca mais tempo, adquira agora o GUITAR BASIC, e em pouco tempo estará tocando e se acompanhando com perfeição!

A ARTMAIA Academia de Arte Musical, tem 12 anos de existência, com mais de 3600 alunos cadastrados! Entre hoje mesmo para o maravilhoso mundo da música. Para adquirir o Curso GUITAR BASIC no preço promocional de R$199,00 faça o seu pedido preenchendo clicando no Link abaixo, que enviaremos todos os dados para que você possa efetuar o pagamento e receber em seu endereço o GUITAR BASIC com FRETE GRÁTIS para todo os BRASIL!

Para adquirir o curso clique aqui

Para copiar as amostras das apostilas do curso em PDF, clique aqui.

Abaixo no player, coloquei a apresentação do curso em vídeo e áudio e o capitulo 1 e 2
Curso Guitar Basic ArtMaia – Hot Lançamento

Até Mais

Raphael Maia Jr – Produção Musical Com Tecnologia!
www.raphaelmaia.com.br

 (Imprimir)

1

Publicado por: Raphael Maia Jr, em 02/junho/2008.

Olá Pessoal, estou colocando aqui uma demonstração do Curso de Sound Forge 7 em DVD da ArtMaia Music

1 DVD Recheado de Informações em Vídeo, Passo a Passo que abrange:

Conceitos Básicos

Explorador de Arquivos

Process Menu

Effects Menu

DirectX

MP3 e WMA

Extração Gravação de CDs

Preset Manager

Áudio plugin chainer

Noise Reduction

Customizar interface

Gravação Automática

Auto Trim Crop

Edição Avancada

Edição/Reparação

Loops

Auto Region Markers

Acoustic Mirror

Wave Hammer

Envelopes Automação

Analisador de Espectro

Midi Sampler

Trabalhando com Vídeo

Síntese de audio

Vinyl restoration

Finalização.

Conceitos Finais.

Raphael Maia Jr – Produção Musical Com Tecnologia!
www.raphaelmaia.com.br

Para Comprar Pelo Site ArtMaia.com Clique Aqui

 (Imprimir)

11

Publicado por: Raphael Maia Jr, em 17/abril/2008.